Manifeste pour l'édition numérique

Digital editions follow a digital paradigm to which all those involved orientate themselves. Digital editions imply a media transformation: They transform a source into a result that not only opens up the source, but also makes it machine-readable and algorithmically processable. The digital edition therefore consists of the combination of data and its processing for presentation and use, it is “more than data”.
Manifesto for digital editions (version traduite), DHdBlog, https://dhd-blog.org/?p=17563

Quelle bonne nouvelle que cette initiative de proposer un manifeste pour l’édition numérique ! Au-delà de l’aspect théorique — fixer quelques principes et quelques faits — il y a aussi une recherche de reconnaissance d’une communauté que je trouve très pertinente. À noter que dans les commentaires il est possible d’atterrir sur un document en cours de relecture et que Michael Kurzmeier également ouvert un dépôt avec une première traduction automatique via Deepl (d’où j’ai extrait la citation ci-dessus).